Nederlands → Arabisch
naast zitten in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Zo erg kan ik er dus naast zitten.
إنها نظريات حمقاء أعني سوف تثبت لي مدى خطأي
De getuigen in het motel kunnen er best naast zitten.
الشهود في الفندق لا يُمكنهم التأكد.
Een ton of twee, maar ik kan er een ton naast zitten.
200ألف أو 100ألف تقريباَ
En ja, dat is ook de reden waarom we er vaak naast zitten.
وهذا ما يجعلنا نرى الامور بصورة خاطئة عادة
Ik raad wel eens iets verkeerd. Ik kan er best naast zitten.
انا لا اخمن بشكل صحيح دائما قد اكون مخطئا
Bijvoorbeeld, als je je hand onder tafel houdt en die met je andere hand probeert te lokaliseren, kun je er enkele centimeters naast zitten vanwege de ruis in de sensorische feedback.
فعلى سبيل المثال، إذا وضعت يدك تحت طاولة ثم حاولت تحديد مكانها باستعمال يدك الأخرى، يمكن أن تكون على بعد عدة سنتيمترات