Nederlands → Arabisch
naar beneden genomen in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Ze landde op het oppervlak. Dit zijn foto's genomen op de weg naar beneden.
وقد هبطت على السطح. وهذه صور أخذت أثناء الهبوط
Maar het belangrijkste aan deze foto is dat hij werd genomen twee dagen voordat ik volledig verlamd raakte, vanaf de nek naar beneden.
ولكن في الحقيقة الشيء الأكثر أهمية، والشيء الأكثر عمقاً حول هذه الصورة التي تم التقاطها قبل يومين كنت مشلولاً تماماً من أسفل الرقبة.
Nog eens 10.000 mannen werden gevangen genomen, naar de rand van een afgrond gebracht en naar beneden gegooid, waar zij te pletter vielen.
وعشرة آلاف احياء سباهم بنو يهوذا وأتوا بهم الى راس سالع وطرحوهم عن راس سالع فتكسروا اجمعون.