Nederlands → Arabisch
naar beneden gebracht in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Hierboven hadden we voordien de vijf naar beneden gebracht.
هنا قد أنزلت الخمسة من قبل
Nog eens 10.000 mannen werden gevangen genomen, naar de rand van een afgrond gebracht en naar beneden gegooid, waar zij te pletter vielen.
وعشرة آلاف احياء سباهم بنو يهوذا وأتوا بهم الى راس سالع وطرحوهم عن راس سالع فتكسروا اجمعون.
Ga heel snel naar links om te beginnen. Blijf aan het graven totdat de vijanden al het goud naar beneden gebracht hebben. Ga terug naar hogerop en graaf daar, indien noodzakelijk.
نقل إلى يسار إلى تشغيل حافظ عليه حتّى أسفل الكل ذهبي التراجع إلى و IF.
Hij zal op de opstandingsdag voor zijn volk uit gaan en hen naar beneden naar de drinkplaats bij het vuur brengen. Dat is pas een slechte drinkplaats om naartoe gebracht te worden!
« يقدم » يتقدم « قومه يوم القيامة » فيتبعونه كما اتبعوه في الدنيا « فأوردهم » أدخلهم « النار وبئس الوِرْدُ المورودُ » هي.