Nederlands → Arabisch
naar beneden gebogen in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Je ziet een mensaap, voorovergebogen, we hebben dit plaatje allemaal gezien in het natuurhistorisch museum en hij loopt krom, en zijn hoofd is naar beneden gebogen, en
هنا ترون قرد منحني وقد رأى معظمنا هذه الصورة في المتحف الطبيعي وهو يسير أحدب الظهر كما نرى مطأطئ الرأس
Ze hield haar hoofd gebogen naar beneden, alsof ze wilde Gregor beter zicht, maar liep zinloos terug, in tegenspraak dat gebaar, vergeten dat achter haar stond de tabel met alle gerechten op.
احتجزت انحنى رأسها لأسفل، كما لو أنها أرادت أن غريغور عرض أفضل، لكنهم اصطدموا مرة أخرى عبثا، وهو ما يتناقض هذه البادرة، متناسين ان وقفت وراء ظهرها الجدول مع جميع الأطباق على ذلك.