munteenheid in het Arabisch

Het is, hoe zegt u dat, de munteenheid van...

إنها... ما الذى أطلقته عليها؟....

En did gaat door tot ze allemaal van hun eigen munteenheid af zijn.

وسيبقى الأمر يحصل هكذا حتى يتم الانتهاء من العملة

Het wordt een munteenheid die de New York Magazine beschrijft als een bizar

لذلك يصبح ذلك عملة محددة وصفت مجلة نيويورك ذلك

De E.U. werd ook een munteenheid, en is nu het machtigste handelsblok in de hele wereld.

الإتحاد الأوروبي أصبح له عملة واحدة, والآن هو من أكثر العلاقات التجارية في جميع أنحاء العالم.

Met deze munteenheid hebben we in Yale onze apen geleerd om mensen te betalen voor voedsel.

ولكنها كانت وحدة العملة التي علمنا قرود الأبحاث في جامعة يال أن يستخدموها مع البشر، ليشتروا فعلا الأنواع المختلفة من الطعام.

Het is eigenlijk een soort sociale munteenheid die even belangrijk kan worden als onze kredietregistratie.

إنها عملة إجتماعية جديدة، ان جاز التعبير، يمكن أن تصبح قوية مثل تصنيفنا الإئتماني.

De teloorgang van biodiversiteit, klimaatverandering, pandemieën, financiële crises, dat zal de munteenheid worden waarin we denken.

الإنهيار في تنوع كافة أشكال الحياه، تغير المناخ، الأوبئة، الأزمة المالية: ستكون هي العملة التي سنفكر بها.

Alleen, gek genoeg, horen ze niet tot enige provincie en gebruiken ze niet de Nederlandse munteenheid, de Euro, maar in plaats daarvan gebruiken ze de Dollar.

وبشكل غير غريب لا يتبعون أي مقاطعة ويتعاملون بالدولار بدلاً من اليورو

In Libie was Khaddafi bezig met het organiseren van een blok van Afrikaanse landen om op deze manier een op goud gebasseerde munteenheid, de dinar, te realiseren.

في ليبيا، كان القذافي يحاول تنظيم كتلة من البلدان الأفريقية لإنشاء عملة ذهبية تدعى الدينار والتي كان ينوي استبدالها بالدولار الأمريكي في هذه الدول