Nederlands → Arabisch
motorrijder in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Over vijf minuten, motorrijder, kijk uit!"
مثل, "بالمناسبة, خمس دقائق, سائق دراجة نارية, ترقب"
Een motorrijder gebruikt dat om aan te geven of hij links of rechts wil afslaan.
وهو يساعد سائقي الدراجات حيث يومض عندما يريدون الانعطاف لليمين أو لليسار.
En wanneer één auto die motorrijder ziet, dan wordt deze geregistreerd - positie, snelheid.
و بمجرد ما تشاهد سيارة هذا الشخص و تضعه هلى الخريطة, هو على الخريطة-- موضع, و سرعة,
Hier voerde duidelijk het besef de boventoon dat als je de 'gevangenen' van dit complex loslaat, ze een motorrijder in zijn kraag zouden vatten en zijn lever zouden opeten.
انت تعرف، ولكن من الواضح أن هناك فكرة أنه إذا كنت تسمح للسجناء هذا الشيء بالخروج، فأنهم سيخطفون سائق سيارة من الشارع ويأكلون كبده.
Zelfs als je in je auto bent en er komt een motorrijder aan - zoef! - met 135 km per uur, wisselend van rijstrook - je hebt dat vast wel eens meegemaakt - die motor komt niet 'uit het niets'.
حتى عندما تكون في سيارتك و تصادفك دراجة نارية --بشووم! تسير بسرعة 85 ميل بالساعة و تشاطرك الممر--