Nederlands → Arabisch
mooi land in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Je hebt een mooi stuk land.
لديك مكان جميل
Het land is bijzonder mooi dit jaar.
الجو رائع هذا العام "
Zonder indianen was dit 'n mooi land.
كان من الممكن أن تكون هذه أرضاً طاهرة دون الهنود الحُمر.
Er is veel mooi land voorbij die bergen.
توجد الكثير من الاراضي الجميلة جدا فوق تلك الجبال
Als ik toch doodga, dan maar voor m'n land. Mooi.
إذا كنت سأموت فأفضل الموت من آجل بلادى
Dan zou je weten hoe mooi dit land, onze thuis, is.
كم هى جميله هذه الأرض... بيتنا..
Toen hij zag hoe goed het land was en hoe mooi het er uitzag, boog hij gewillig zijn schouder en diende zijn meester.
فرأى المحلّ انه حسن والارض انها نزهة. فاحنى كتفه للحمل وصار للجزية عبدا.
Nee, het zou alleen een mooi gevoel zijn voor een man in mijn positie... in zijn eigen land voor zijn vrouw te kunnen zorgen.
لا، أعتقد أنه لشئ لطيف لرجل فى مكانى أن يستطيع أن يعتنى بزوجته فى بلده
Vuur gaat voor hen uit en laait ook achter hen op. Vccr hen is het land zo mooi als de hof van Eden, maar na hun passeren ligt er niets dan een woestenij. Het is onmogelijk aan hen te ontsnappen.
قدامه نار تأكل وخلفه لهيب يحرق. الارض قدامه كجنة عدن وخلفه قفر خرب ولا تكون منه نجاة.