Nederlands → Arabisch
mooi kind in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Met een mooi, gezond kind.
المهم البيبي يجي كويس
Julia, je bent een mooi kind.
جوليا انت فتاة رائعة
Mijn vrouw en kind zijn ook mooi.
زوجتى وطفلى، إنهما جميلان.
Hé, ze is een mooi, knap kind, Butch.
أنها جميلة ورقيقة باتش
Wanneer maken jullie 'ns zo'n mooi kind?
متى ستحصلون على طفل مثله يا شباب؟
En wat is 'n moeder mooi met haar kind op de arm!
وأمٌّ جميلةُ كهذه وولدها بين ذراعيها
Ik denk dat je waarschijnlijk ook erg mooi was als kind.
أعتقد بأنك كنتِ جميله أيضاً عندما كنتِ طفلة
Ze had een heel mooi manier, ook, en Mary heeft de meest onaantrekkelijke manieren die ik ooit zag bij een kind.
وقالت انها بطريقة جميلة جدا، جدا، وماري لديه أكثر الطرق غير جذابة رأيت من أي وقت مضى في الطفل.
Deze sequentie is ook mooi. Dit is een klein kind, zes jaar oud, dat zijn oudste zus vertelt hoe ze het moet doen.
هذه السلسلة ايضاً جيدة. هذا الطفل الصغير، ست سنوات،
In die tijd werd Mozes geboren. Hij was in Gods ogen een mooi kind en de eerste drie maanden werd hij door zijn ouders verzorgd.
وفي ذلك الوقت ولد موسى وكان جميلا جدا. فربي هذا ثلاثة اشهر في بيت ابيه.