monarchie in het Arabisch

Een absolute monarchie.

لقد كان محبط في هذا العالم ذلك قد بنى مملكته الخاصة

We zijn tenminste een monarchie gebleven.

أهل" سافويارد"بشكلعام... يؤيدون الملكيين..

We moesten de Europese monarchie verslaan.

كان يتوجب علينا هزيمة ملكية أوروبا له.

Wij willen in zijn geheel af van de ideologie van een monarchie.

نحن نريد ان نقصي وجود الحكومه المالكه كلها

Destijds had de monarchie haar grote rivaal, democratie, verslagen.

بعدها تعرضت الملكية إلي تحديها الكبير, الديمقراطية بكل معانيها,

Een monarchie was gebaseerd op het zeer simplistisch concept van de anatomie.

والنظام الملكي إستند أساساً على مفهوم بسيط جداً من علم التشريح.

Hij had een regel in zijn boek, kennelijk afkomstig van de Habsburgse Monarchie,

وقد ذكر في كتابه شيء يفترض أنه جاء من "هابسبورغ الملكية"

Dubai is niet eens een democratie, maar een relatief welvarende kleine monarchie.

ليس نظاماً ديمقراطياً وإنما نظام توارث

En wat gaat er gebeuren met de monarchie want het is duidelijk dat het Britse volk

وماذا سيحدث للملكية لأنه من الواضح ان الشعب البريطاني,

Toen zeiden mensen dat de monarchie overal domineerde omdat ze geworteld was in de menselijke natuur.

عندئذ, قال الناس بأن النظام الملكي يسيطر علي كل شيئ في أنحاء الدولة لأنه شيئ متأصل في الطبيعة البشرية.

Wie zich eindelijk had uitgesproken tegen de familie-neukende inteelt monarchie van deze kleine staat.

كان قد نطق أخيرا ضد عائلة زنا المحارم الملكية في تلك الامة الصغيرة.

Dat verklaart waarom het Ottomaanse Rijk in haar laatste decennia in een proto-democratie veranderde, een constitutionele monarchie.

وهذا السبب الذي دفع الامبرطورية العثمانية في العقود الاخيرة بان تنتقل الى مرحلة ما قبل -الديموقراطية و سيادة الدستور