Nederlands → Arabisch
moet doen in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Doe wat je moet doen.
افعلوا ما يجب ان تفعلوه
Ik moet doen wat ik kan.
علي أن أفعل ما يمكنني فعله
Ik doe wat ik moet doen.
انا افعل ما يُطلب منى
Je weet wat je moet doen.
ويعرفون مالذي يجب القيام به - من تغير للطباع - حيالها
Ik weet wat ik moet doen.
أعلم الآن ما يجب القيام به
'Weet je wat je moet doen?
أتعلم ما يجب عليك أن تفعله؟
Ik moet doen wat nodig is.
هل تريد أن تموت
Doe dan wat je moet doen. "
ثم قم بما عليك القيام به."
Weet hij wat hij moet doen?
هل تعتقد بأنه قادر؟
Maar een vrouw moet doen wat een vrouw moet doen.
ولكن على المرأة القيام بما على المرأة القيام به
Het is iets wat ik moet doen... omdat ik het moet doen.
هذا شىء على فعلة لأن على فعلة فهمت
Ze zeiden: je moet afscheid nemen, je moet doen wat je moet doen.
وأني ينبغي أن أودعها، علينا أن نفعل ما علينا أن نفعله.