Nederlands → Arabisch
moet blijven in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Je moet blijven.
يجب أن تبقي من أجل ميلاني
Ik moet blijven.
أنا مضطر للبقاء
Ze moet blijven.
لا، في الواقع انا... توقفي، كفي عن هذا.
Ik moet blijven leven.
لأن علي البقاء ستفعلين
Je moet blijven, Angel.
يجب أن تبقى!
Mary Poppins, u moet blijven.
ماري بوبينس هل طلب منكِ أن ترحلي؟
Elke lamp moet blijven branden.
يجب علينا الإبقاء على أى شئ يضئ هذه الليله
Niemand zegt dat u moet blijven.
لا احد يطالبك بالبقاء
Zeg nu niet dat ik moet blijven.
تعرفني كم أنا أكره عدم عمل شيء
Fantastisch. U moet blijven eten.
رائع أنت يَجِبُ أَنْ تَبْقى للعشاءِ.
U moet blijven tot het is opgeklaard.
أنت يجب أن تبقى حتى هذا ينسي. هو لن يحجزك لمدة طويلة.
Hij moet blijven zitten bij volle kracht.
السؤال هو هل ستصمد تحت هذا الرأس البخاري?