Nederlands → Arabisch
moet bevatten in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
De doelcel moet een formule bevatten.
الخلية المستهدفة يجب أن تحتوي على صيغة.
Nu moet het ook een 5 bevatten, toch?
والآن،يجب ان يحتوي على 5 هنا، صحيح؟
Elke presentatie moet deze dia bevatten.
كل عرض تقديمي يحتاج لهذه الشريحة فيه.
De broncel moet een numerieke waarde bevatten.
الخلية المصدر يجب أن تحتوي قيمة رقمية.
De naam van de macro moet minstens één teken bevatten.
الـ الاسم من ماكرو ليس فارغ.
Dus onze noemer moet tenminste twee 2-en en een 3 bevatten, dat schrijf ik op.
العوامل الاساسية للمقام الجديد يجب ان تحتوي على الاقل على العدد 2 مرتين والعدد 3 لنكتب هذا هنا
"Je moet veel donkergroene bladeren eten, omdat ze heel veel chlorofyl bevatten.
عليك أن تأكل الكثير من الأعشاب الخضراء الغامقة، لأنها تحوي الكثير من الكلوروفيل، والذي يقوم بتنقية الدم عن طريق إدخال الأكسجين.
Het mengsel dat de patiënt inademt moet een minimum gehalte aan zuurstof bevatten, anders kan het gevaarlijk worden.
والخليط الذي سوف يستنشقه المريض يجب أن يكون به نسبة معينة من الأوكسجين وإلا يمكن أن يصبح خطيرا.
Laten we de tweede manier gebruiken, en dan verifiëren dat het inderdaad deelbaar is. dus, 9 is 3x3, dus onze KGV (kleinste gemene veelvoud) moet op zijn minst een 3x3 bevatten.
إذن، 9 هي 3 ضرب 3, إذن المضاعف المشترك الأصغر سوف يحوي على الأقل 3 ضرب 3 فيه.