Nederlands → Arabisch
moet alleen in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Hij moet alleen komen.
ليكن بينون وحده في نقطة الإلتقاط
# Je moet alleen weten #
ما عليك إلّا أن تعرف
Dus ik moet alleen eten?
إذن أيجب أن أتناول الطعام وحيدة؟؟؟
Nee, u moet alleen komen.
حسنا، أخبره يتأهب الجيش سيكون جاهزا أول ضوء
# Ah, je moet alleen weten #
كل ما عليك هو أن تعرف
Ik moet alleen even bijkomen.
انا بخير أريد فقط ان ان اجلس فى الشرفة لأستنشق بعض الهواء
lk moet alleen een paard doden?
كل ما سأفعله هو ضرب الحصان؟
# Ahahah, je moet alleen weten #
آآآآه ما عليك إلّا أن تعرف
U moet alleen tegenover ze staan.
أنت من جهة وهم من الجهة أخرى!
Je moet alleen wat onredelijk zijn.
تحتاج فقط أن تكون لديك الرغبة لتكون غير متعقل
Het moet alleen even worden bovengehaald.
لكنه يحتاج الى شخص يصحح صفاتهم
Je moet alleen de systemen goed inrichten.
عليك فقط هندسة الأنظمة بالطريقة الصحيحة.