Nederlands → Arabisch
moeilijke vraag in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Het is een moeilijke vraag.
ولكنك أبليت حسناً.. أبليت حسناً فعلاً لانه سؤال صعب
Ik weet het niet. moeilijke vraag.
لا أعلم, هذا سؤال صعب الجواب هو الأخر.
Vrouw: Je stelt me een moeilijke vraag.
المرأة: أنك تسألني سؤالا صعبا.
Vervolgens stelde ik de echt moeilijke vraag:
ومن ثم سئلت سؤالاً اشد صعوبة..
Ik moet je waarschuwen, dit is een moeilijke vraag.
يجب أن أخبرك بان هذا هو سؤال تحدي
Te moeilijk om in te schatten? - Het is een erg moeilijke vraag.
من الصعب تقييمه؟ - إنه سؤال صعب -
Hier zijn eerst twee eenvoudige vragen en dan een derde, moeilijke vraag.
إذاً دعوني أقدم لكم مسألة سهلة جداً، مشكلة سهلة ثانية وبعد ذلك مسألة ثالثة، صعبة.
Als gevolg daarvan, zitten we vast aan de moeilijke vraag over wie dood is.
ونتيجة لذلك نحن عالقون مع إضطرارنا للصراع مع هذا السؤال الصعب بالفعل عن من يعتبر ميت.
Alice bleef kijken aandachtig naar de paddestoel voor een minuut, proberen te maken uit dat waren de twee kanten ervan, en als het was perfect ronde, vond ze dit een zeer moeilijke vraag.
أليس ظلت تبحث بعناية في الفطر لمدة دقيقة، تحاول أن تجعل من التي كانت على الجانبين من ذلك، وكما كان الدور على أكمل وجه، وجدت هذا الأمر جدا سؤال صعب.