Nederlands → Arabisch
moeilijk te geloven in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Moeilijk te geloven.
من الصعب تصديقه
Het is moeilijk te geloven?
من الصعب تصديق ذلك!
Is dat zo moeilijk te geloven?
حقا؟ لماذا يصعب عليك تصديق ذلك؟
Dus dat is moeilijk te geloven.
إذاً إنه امر يصعب تصديقه.
Het is ook moeilijk te geloven...
الواحد يجد أنه من الصعوبة أن يصدق
Dat is moeilijk te geloven. Wat...
ذلك صعب التصديق
Deze dingen zijn zo moeilijk te geloven.
هذه الأمور من الصعب تصديقها
je vindt dat moeilijk te geloven over mij?
تجدين هذا صعب التصديق عنّي؟
Het is moeilijk te geloven van Henry Tunstall.
من الصعب التصديق بأن ترنستال لص ماشية
Moeilijk te geloven dat het allemaal voorbij is.
من الصعب التصديق ان كل شئ انتهى
Moeilijk te geloven, hé? Zullen we 'n dokter bellen?
من الصعب تصدقيهم اتريدنا ان نستدعى الطبيب؟
Moeilijk te geloven dat er bandieten zitten in die heuvels.
أنا لا أستطيع أن أتخيل أن الجبال ممتلئة بقطاع الطرق