Nederlands → Arabisch
misschien vindt u in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Misschien vindt u haar.
قد تصطدم بها
Misschien vindt u het wel leuk.
قد تتعلم ان تحب هذا
Misschien vindt u dit ook wel fijn.
يمكننيرؤيةذلك. ربماتحتاجهذهفيفراشك.
Misschien vindt u kleedjes verkopen saai.
ربما تجد أى عمل آخر مملاً
Misschien vindt u me excentriek, mijn gewaad onwaardig.
قد تظنوني أني رجل دين عجوز غريب الاطوار،ولست كثير المفخرة بثوبي
Misschien vindt u sommige woorden die ik gebruik erg makkelijk.
قد تجد بعض الكلمات التى أستخدمها سهلة جدا
Misschien vindt u het aanmatigend, u te durven aanspreken in de
اظن أنني صلفا بعض الشي وذلك بالتجرى بالحديث باللغة الانجليزية
Misschien vindt u die bloem mooi, ik ben mijn knoopsgat verloren.
ربما تريدين تلك الزهرة يبدو أننى أخطأت مكان عروتى
Eruit, eruit, eruit, eruit! Misschien vindt u mijn imitaties leuk.
أنا أقوم بتقليد بعض الشخصيات التي قد تعجبك...
Misschien vindt u het ook interessant om te weten dat een muis ongeveer dezelfde hoeveelheid genen heeft.
وربما سيثير إهتمامك أن تعرف بأن لدى الفئران نفس عدد الجينات التي نملكها
Of misschien vindt u, kameraden, met kennis van zijn achtergrond... dat Mundts ontsnapping uit Engeland iets te briljant was... iets te gemakkelijk.
أو ربما تشعرون أيها الزملاء بفائدة الأدراك المتأخر... بأن هروب "(مندت)" من "(بريطانيا)" كان رائع جدا... وبسهولة كبيرة