Nederlands → Arabisch
mislukken in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
't Was gedoemd te mislukken.
الوداع ايها الرقيب
Zeer weinig steden mislukken.
مدن قليلة فقط تفشل او تندثر
Daarom kan liefde alleen maar mislukken.
وبالتالي سيفشل الحب
Ze zei dat ik zou mislukken in het leger.
كانت تخبرني دائما أنني لن أتدبر أموري في الجيش
Ik heb het nu gehad over succes en mislukken.
اظن ان ما كنت اتحدث عنه فعلا هو النجاح و الفشل.
Null-conduit is geprogrammeerd om te mislukken.
برمجت القناة المصفرة لتفشل.
En dat maakt mislukken nog veel verpletterender.
مما يجعل الفشل يبدو اكثر تحطيما.
't ls gedoemd te mislukken voordat ze ja zeggen!
فكرة محكوم عليها بالفشل
Desondanks lijkt die operatie nu gedoemd te mislukken.
وحتي لو هو الافضل هذه العملية تبدو مستحيلة الان
U komt helemaal uit Marrakech. Het mag niet mislukken.
لقد قطعنا كل هذة المسافة من (مراكش) لأجلك يا حبذا لو أديت لى صنيعا
Terwijl juist cijfers elk plezier wegnemen uit het mislukken.
وحتى الآن، الدرجات تأخذ بعيداً كل المتعة من الفشل،
We gaan ze testen. Ze zullen waarschijnlijk allemaal mislukken.
وسوف نقوم بتجربتها جميعاً.. وسوف تفشل ربما جميعهاً