Nederlands → Arabisch
mishandeling in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Mishandeling.
الإعتداء والإيذاء.
Mishandeling, gewapend.
إشتباك بسلاح
Laten we zeggen mishandeling.
لنقول إعتداء وإيذاء.
Diefstal, mishandeling, verzet bij aanhouding.
لدينا سرقة هجوم سجن هروب من أحكام
Als je het verkeerd doet, is het mishandeling.
يصعب تربيتهم. لو لم تبقيهم كما ينبغى,سترتكب جرائم.
Wegens wapenbezit en mishandeling van je vrouw.
لحمل سلاح وإخفاؤه. أيضا، الاعتداء وضرب زوجتك
U hebt een strafblad voor mishandeling van een vrouw.
لديك سوابق على اعتداء امرأة
Hij is vier jaar geleden veroordeeld voor mishandeling.
منذ أربعة سنوات، إرتكب مخالفات من واحد لخمسة... في "كاليفورنيا" للإعتداء. في المخالفة الأولى
Wij bevrijdden de kinderen Israëls van eene schandelijke mishandeling.
« ولقد نجينا بني إسرائيل من العذاب المهين » قتل الأبناء واستخدام النساء.
Beste manier om met hem af te rekenen: geen vervolging, mishandeling of schandalen.
لا تكن عاطفي ولا تكشف أي معلومات شخصية، حتى في التقرير
Ik heb nu lang genoeg... de mishandeling van de Ier die u in uw bed nam, moeten accepteren.
لطالما ولدت هالكاً أكثر مما يمكن أن أحتمل معاملة سيئة من أيرلندي مبتدئ والذي أخذتية إلى فراشك
Om zich uit te spreken en een cultuur van gelijkgestemden te scheppen, waarin mishandeling onacceptabel is.
لمقاطعة تلك العملية ولرفع صوتهم بالكلام ولخلق مناخ ثقافة الأقران حيث السلوك المسيء سيرى بأنه غير مقبول،