mis gaan in het Arabisch

Zaken gaan vaak mis.

في العادة تحدث الأخطاء

Niets mag meer mis gaan.

لا يجب ان يكون شئ خاطئ

Kom, we gaan naar de mis.

دعه وشأنه يا (مورالدو )

Wat zou er mis kunnen gaan?

ولكن مالخطر في ذلك؟

Wat kan er nog meer mis gaan?

هل يمكن ان يسوء الامر اكثر من ذلك؟

Dus, iets mis zal gaan met Eun Jo.

لذا, شيئا ما حدث مع يون جو

Er zijn zoveel dingen die mis kunnen gaan.

هناك الكثير من الاشياء التي قد تسير على نحو خاطيء.

Je weet dat het mis zal gaan. Dan kan dat beter hier gebeuren.

أنت تعلم بوجود متاعب إذن, من الأفضل أن نواجهها هنا

Hij verbiedt je niet meer naar de mis te gaan, hij brengt je erheen.

لم يعد يمنعك من الذهاب إلى الكنيسة, بل صار يرافقكِ أيضاً

Misschien gaan er dingen mis. Wat zijn dan, nadien, onze verantwoordelijkheden?

ربما تسير الاشياء في اتجاه غير سليم,وبعد ذلك ما هي مسئوليتنا؟

Mensen krijgen cataract, dus er is veel dat mis kan gaan met het menselijk oog.

بعض الناس يتكون لديهم ماء العين, لذلك هنالك مجموعة من الاشياء التي يمكن ان تحدث بالخطاء لعين الانسان

Ik denk dat hij ofwel dacht dat ik gewoon wat veel klaagde ofwel was het de typische doktershouding van "met mijn kinderen kan er niets mis gaan".

أني كنت أتشكى كثيراً، أو أنها كانت الإعتقاد المثالية للأطباء "لا شيء قد يصيب أطفالي"