Tarjmaأكتب بالعربي

Nederlands → Arabisch

minst waarschijnlijk in het Arabisch

الأقل إحتمالا

Voorbeelden uit echte teksten

Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.

Ze hebben dit jaar waarschijnlijk op zijn minst een catastrofaal kuitseizoen.

وربما تعاني اسماك التونة اليوم من موسم تكاثر كارثي هذا العام

Deze jongens hier, zij zijn de zwakke kernkracht, waarschijnlijk de minst bekende.

وهؤلاء الرفاق هنا، هم أضعف قوة بالنواة، ربما الأقل إلفةً.

Op zijn minst erover gehoord? Waarschijnlijk heeft u recentelijk wel over genomen gehoord.

هل سمعت عنها على الأقل؟ من المحتمل انك تسمع الكثير حول الجينوم هذه الأيام

En dit is iets waar je waarschijnlijk al wat vertrouwd mee bent of je hebt op zijn minst de term hier of daar al eens gehoord.

ربما قد تكون معتاد على هذا المفهوم او المصطلح أو على الاقل سمعت عنه هنا أو هناك

En je kunt waarschijnlijk op zijn minst -- weet ik veel -- duizend blogs vinden waarin stap voor stap voor stap staat beschreven hoe dat werkt van iemand anders die dat al doet.

ويمكنك أن تجد على الأقلّ، لا أعرف تحديدا-- ربما ألف مدوّنة توثّق الخطوات، خطوة بخطوة، خطوات التحول التي يتبعها شخص آخر بالفعل.