Tarjmaأكتب بالعربي

Nederlands → Arabisch

minister van financiën in het Arabisch

وزير الخزانة

Voorbeelden uit echte teksten

Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.

Minister van Financiën: Antonio Benedetti.

وزير المالية، (أنطونيو بينيديتي)

Het woord 'silhouette' komt van een minister van financiën,

وكلمة "سيلويت" من اسم وزير المالية

Minister van financiën, Sir John Simon, stelde bezuinigingen in.

جون سايمون" وزير الأقتصاد البريطانى" ( قام بتقديم مشروع قانون ( ميزانية طوارىء

Nigel Lawson, destijds Thatchers minister van Financiën, ontkent dit.

ينفي نايجل لوسون، وزير مالية تاتشر في ذلك الوقت هذا.

Ik dacht altijd dat Lorelei met de minister van Financiën zou trouwen.

لطالما إعتقدت أن لورولاي سينتهي بها المطاف زوجة لأمين الخزينة

[Minister van financiën steunt Anas] [11 gekende vragen over Anas' verhaal]

[وزير المالية يدعم أنس] [11 أعطوا افادات حول قصة أنس]

Destijds speelde Singh daar als minister van Financiën een centrale rol in.

وآنذاك، لعب سينغ بوصفه وزيراً للمالية دوراً مركزيا.

De Chinese minister van Financiën antwoordde me op mijn vraag wat we verkeerd doen in Nigeria:

في الواقع، وزير المالية الصيني قال لي عندما سألته ما الذي نفعله بشكل خاطئ في نيجيريا

Zoals Kosti Manibe Ngai, de minister van Financiën van Zuid-Soedan, het heeft gezegd: “Niets over ons zonder ons.”

وعلى حد تعبير كوستي مانيبي نجاي وزير مالية جنوب السودان: "لا شيء عنا بدوننا".

Interessant is dat het in andere landen de Minister van Financiën is die het ziet als een motor van economische groei.

والمثير للإهتمام، في بقية البلدان، سيكون وزير المالية هو الذي يرى الأمر كمحرك للنمو الإقتصادي.

Ashraf, tot voor kort was je de minister van financiën van Afghanistan, een land dat een groot deel van de wereldagenda bepaalt.

لاقول -- انهم لمثقفون اكثر من الامريكين في ا لمناطق ا لنائية ا لذين حصلوا علي تعليم جامعي و الاغلبية ا لعظمي من ا لاوربيين. لان ا لعا لم يعنيهم.

Tiamu Bangoora -- (Gelach) die Minister van Financiën was in Sierra Leone... (Applause)...maar vermoord werd gedurende een burgeroorlog.

(ضحك) الذي كان وزير المالية في سيراليون-- (تصفيق)