Nederlands → Arabisch
minimaal in het Arabisch
- Uitspraak
- ʾadnā
- Arabizi
adna- Type
- bijvoeglijk naamwoord · mannelijk
Andere betekenissen
- حَدّ الأَدْنَى ḥadd al-ʾadnā — minimum · het minimum
Hoe te gebruiken
Het woord 'minimaal' wordt in het Arabisch vaak vertaald met 'أدنى' (adna) of 'الحد الأدنى' (al-hadd al-adna). Het kan zowel als bijvoeglijk naamwoord ('minimaal') als als zelfstandig naamwoord ('het minimum') gebruikt worden. Let op de uitspraak van de 'd' en de 'n'.
Voorbeeldzinnen
-
هذا هو الحد الأدنى المطلوب.
hāḏā huwa al-ḥadd al-ʾadnā al-maṭlūb.
Dit is het minimale dat vereist is.
-
يجب أن يكون لديك أدنى خبرة.
yajibu ʾan yakūna ladayka ʾadnā ḫibrah.
Je moet minimale ervaring hebben.
-
الحد الأدنى للسعر هو عشرة.
al-ḥadd al-ʾadnā lil-siʿri huwa ʿašarah.
De minimumprijs is tien.
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Minimaal hergebruik:
الحد الأدنى لإعادة الإستخدام:
& Minimaal overeenkomen
أدنى & مطابقة
Ons bereik was minimaal.
مدى طائراتنا كان محدوداً جداً
Hoeveel dagen werk, minimaal?
وكم سيستغرق من الوقت؟
Minimaal uitbreidenSize Policy
الأدنى التوسّعSize Policy
Een minimaal systeem installeren
ثبت نظاما مُقِلّا
Dus het past minimaal 2 keer in 62.
اذاً يممكن قسمتها على 2 على الاقل
Minimaal $100, poker zonder extra kaarten.
حين يأتي إلى هنا من نيويورك الحد الأدنى 100 دولار في لعبة بوكر
Er moet hier minimaal één Chinees in staan.
لا بد وأنه يوجد شخص صيني على الأقل مسجّل هنا
De eigenlijke schade die werd aangericht was minimaal.
الخسائر الفعليه المتوقعه للغاره كانت قليله
Poker zonder extra kaarten... minimaal $100, tafelinzet.
اللعبة هي البوكر الحد الادنى للمراهنة 100 دولار
Temperaturen van maximaal 22 graden en minimaal 15 graden.
هيئة الأرصاد الجوية تتوقَع أن تكون درجة الحرارة اليوم 74 على أن تنخفض ليلاً لتصل الى 50
Gerelateerde woorden en uitdrukkingen
Bijgewerkt op