Nederlands → Arabisch
minder complex in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Het is net zo precies als MRI, veel minder complex om te interpreteren, en kost maar een fractie van MRI.
رغم انه دقيق مثل الرنين المغناطيسي وهو اقل تعقيداً فيما يتعلق بالاكتشاف او ايجاد الورم وكلفته اقل!
En omdat vetcellen minder complex van werking zijn dan andere cellen, zijn ze waarschijnlijk de veiligste opslagplaats.
ولأن الخلايا الدهنية تفتقر إلى معظم العمليات الخلوية المعقدة الموجودة في أنواع الخلايا الأخرى، فإنها على أرجح تقدير المكان الأنسب والآمن للتخزين فيها.
Ze zijn kleiner, nog minder galmend, waardoor hij muziek met veel franje kan schrijven die zeer complex is -- en het werkt.
هي أصغر في المساحة، و أقل في الصدى، فيمكنه كتابة موسيقى مزخرفة للغاية معقدة و مركبة-- و قد نجحت.
Het is goed voorstelbaar dat de samenleving minder complex zal worden, een vorm waarin veel en veel minder energie wordt gebruikt.
فمن الممكن أن يعود المجتمع ثانيةً إلى حالة أكثر بساطة يكون فيها استخدام الطاقة أقل بكثير