Nederlands → Arabisch
minder betrokken in het Arabisch
اقل اهتماما
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Het moet reflecteren hoe we betrokken zijn bij geschiedenissen of verhalen op het internet op minder lineaire wijze.
والمقصود منها أن تعكس مدى إندماجنا مع التاريخ أو القصص على الإنترنت، بشكل أقل خطية.
Anders gezegd -- van al diegenen die positief testen -- hier zijn ze, de betrokken individuen -- heeft er minder dan één op honderd de ziekte.
ضع ذلك بطريقة أخرى -- من كل من كانت نتيجتهم إيجابية -- إذا ها هم، الأفراد المشاركون -- أقل من واحد في 100 في الواقع لديهم المرض.