Nederlands → Arabisch
miezerig in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Ja, hij is miezerig tegen mij.
بالفعل يا (وولتر)
Een miezerig stelletje autodieven.
ماهم إلا مجموعة سارقي سيارات غبية
Niet eens een miezerig klein boontje.
حبه فاصوليا واحدة
Ben jij maar een miezerig klein spinnetje.
أنت لا شيء إلا عنكبوت صغير وضيع
Een miezerig klein ding als een man's leven?
هذا الشيئ المثير للشفقة مثل انقاذ حياة رجل؟
Maar als ik jullie vraag om een miezerig treintje te beroven...
اول مرة اسالك فيها ان تعمل شئ واحد لى.. مثل سرقة القطار
Die inzien dat er meer is dan een miezerig, zelfgenoegzaam leven.
بضعة الذي ذكي بما فيه الكفاية لرؤية بأن هناك أكثر بكثير لكي يعمل من فقط صغير حي، الحياة الراضية؛
En wij helpen hun om dat te krijen in ons miezerig klein kantoortje.
ونحن نساعدهم في الحصول على كل هذه الأشياء ونحن في مكتبنا الصغير القذر
Ik kan het niet. Ik kan er niet tegen om de rest van mijn leven opgesloten te zitten in een klein miezerig kantoortje...
لا أستطيع تقبل أن أكون محاصراً لبقية حياتي وراء مكتب صغير قذر