Nederlands → Arabisch
midden oosten in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Midden-Oosten
الشّرق الأوسط
Neem het Midden-Oosten.
ولنتأمل هنا حال الشرق الأوسط.
In het Midden-Oosten niet.
ولكن هذا لا يحدث في الشرق الأوسط.
Midden-Oosten zijn verscheept.
لم يرسلوها إلى الشرق الأوسط ثمنا للبترول.
Ja. Het Midden-Oosten wordt gek.
نعم. الشرق الأوسط يصاب بالجنون.
Je ziet het in het Midden-Oosten.
تعلم، أن بإمكانك أن تراها في الشرق الأوسط.
Het gaf vorm aan het Midden-Oosten.
وهو ما شكل الشرق الأوسط كما نعرفه.
Het was Midden-Oosten-dag of zoiets.
كما تعرفون كان يوما معد للشرق الاوسط او شيئا كهذا
Een nieuwe eeuw voor het Midden-Oosten
قرن جديد للشرق الأوسط
Het Midden-Oosten in de Arabische winter
الشرق الأوسط في الشتاء العربي
Een tijd voor actie in het Midden-Oosten
حان وقت العمل في الشرق الأوسط
Een boog van voorspoed in het Midden-Oosten?
قوس الازدهار في الشرق الأوسط