Nederlands → Arabisch
middelen op in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Maar er ligt altijd een behoefte aan middelen op de loer.
وهناك دوماً رغبة بمصدر مالي
Ik voorspel dat we van verdovende middelen op basis van planten gaan overstappen naar synthetische.
فعلى سبيل المثال، فإني أتوقع أننا سوف ننتقل من عالم المخدرات النباتية
Dit is de manier waarop levende materialen het beste halen uit hun plaatselijke middelen, op een duurzame manier.
وهذه هي الطريقة التي عبرها تحقق المواد الحية أقصى استفادة من مواردها المحلية بطريقة مستدامة.
Welke zijn de kwesties die jou het meest zorgen baren, waar je veel om geeft, waar je je middelen op zou richten?
أو أن يحلوا مشكلات العالم ك أ: و ما هى المشكلات التى تقلقك أكثر من غيرها و تهتم بها أكثر. و تريد أن توجه إمكانياتك إليها؟
Ik was bijna naar huis gestuurd... en nu ben ik met de juiste middelen, op het juiste moment... op de juiste plaats.
"فكر فى ذلك "كـود كنت على وشك العودة إلى بلادى بوصمة عار والآن لدى بالضبط.... المعدات المناسبة