Nederlands → Arabisch
micro niveau in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
En omdat we een goed business model hadden, kregen we het voor elkaar, en ik zag deze vrouwen omgevormd worden op een micro niveau.
ولأنه كان لدينا نموذج أعمال جيد، لقد فعلنا هذا في الواقع، وقد رأيت اؤلئك النسوة يتحولن إلى المستوى الجزئي.
Het onvermogen van de Fed om zijn verantwoordelijkheden op micro-niveau na te komen heeft veel te maken met zijn onvermogen om zijn doelstellingen op macro-niveau te bereiken.
وفشل بنك الاحتياطي الفيدرالي في الوفاء بمسؤولياته في تنظيم المستوى الجزئي يرتبط ارتباطاً كبيراً بفشله في تلبية أهداف الاقتصاد الكلي.
De conclusie is telkens dat groei en kwaadaardig gedrag op niveau van de weefselorganisatie geregeld zijn, en dat dat afhangt van de extracellulaire matrix en de micro-omgeving.
وهذه الخاتمة تقول أن النمو والسلوك الخبيثان يتم تنظيمها على مستوى الأنسجة وأن ورم الأنسجة يعتمد
Deze twee zijn nauw verbonden: de regulering op micro-niveau beïnvloedt het aanbod en de allocatie van kredieten – een essentiële bepalende factor voor de macro-economische activiteit.
وهناك ارتباط وثيق بين المسؤوليتين: فالتنظيم على المستوى الجزئي يؤثر على العرض وتخصيص الائتمان ــ أحد المحددات الحاسمة للنشاط على صعيد الاقتصاد الكلي.