met zekerheid in het Arabisch

Ik kan het niet met zekerheid zeggen.

لا أعرف,حقيقتا

New York zoekt hem. Met zekerheid herkend.

"مطلوب من قبل مديرية شرطة "نيويورك الهوية إيجابية

Met zekerheid de handen van een non, of niet?

بالتأكيد إنها أيادي راهبة, أليس كذلك؟

Het was geen goed bestaan, met zekerheid en zo.

لم تكن تكل حياة جميلة لم يكن فيها أمان أو أي شيء آخر

Ik weet niet precies wanneer ik met zekerheid kon zeggen dat we gevolgd werden.

لا أستطيع أن أخبركم اليوم...الذي رأيت فيه بكل تأكيد تلك السيارة الغريبة التي تتبعنا...

alles is toneel, poezie. Je kunt de reacties van 'n ander nooit met zekerheid interpreteren.

ثم أنظر الى الصور ثم أترك خيالاتي تذهب بي

Volstrekt niet. Indien gij het gevolg hiervan met zekerheid kendet, zoudt gij niet aldus handelen.

« كلا » حقا « لو تعلمون علم اليقين » علما يقينا عاقبة التفاخر ما اشتغلتم به.

Ik kan je met zekerheid vertellen dat een verschijning bij Oprah Winfrey 10.000 verkochte CD's waard is.

و استطيع ان اقول لكم الان بيقين مطلق ان الظهور ببرنامج اوبرا وينفري سيحقق بيع عشرة الاف اسطوانة.

Dus is het alleen een kwestie van $100 vandaag krijgen, in je hand, of met zekerheid over een jaar $110.

حتى انها مجرد فكرة كنت بالتأكيد ستحصل على 100 دولار اليوم في يدك أو بالتأكيد ستحصل على 110 دولار في خلال سنة واحدة من الآن.

Hoogstwaarschijnlijk van het merk Colibri. Indien het origineel in het zwart was geschreven, kon ik het met zekerheid zeggen.

احتمال كبير أن هذه الاله الكاتبة احضرت من الخارج

Niemand kan met zekerheid zeggen wanneer deze drijvende markt precies ontstaan is, maar de traditie is minstens een eeuw oud.

لا أحد يدري تحديدًا متى ظهر هذا السوق العائم، ولكن تعود هذه العادة إلى قرن على الأقل.

Niemand kan met zekerheid voorspellen wat de volgende belangrijke industrie zal zijn, of waar de nieuwe banen vandaan zullen komen.

لا يمكن لأي منا التنبؤ على وجه اليقين ما صناعة الكبير المقبل سيكون، أو أين سوف تأتي من وظائف جديدة.