Nederlands → Arabisch
met plezier in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Met plezier.
ـ نعم لا مانع
Met plezier mevrouw.
رجاء هل تدعوني لرقصة؟ بأكبر قدر من السرور، سيدتي
Met plezier, meneer.
سيكون من دواعي سروري، سيدي
Met plezier, hoogheid.
سعادتك, فخامتك
Volgende. Met plezier.
أنتم جميعا لا يجب أن يطلبني احدكم مرتين
IK doe het met plezier.
من الممكن ان استمتع به
Natuurlijk, met plezier.
بالتأكيد. بكل سرور
We doen het met plezier.
و نحن سعداء لأننا ألتزمنا بذلك.
Met plezier. Komt u mee?
أجل سيسعدني هذا هلا نذهب ملازم؟
Dat aanvaard ik met plezier.
وأنا أقبل بكل سرور
Met plezier, Kolonel Thursday.
سيكون من دواعي سروري، عقيد ثيرسداي
Het begint allemaal met plezier.
كل هذا يبدأ من المتعة