Nederlands → Arabisch
met het argument dat in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Dit was precies het argument dat hij een decennium terug nog publiekelijk bespotte, dus hij moet het met pijn in zijn hart hebben gebruikt.
كانت هذه بالضبط الحجة التي سخر منها علانية قبل عقد من الزمان، لا بد أن الأمر دمر غروره أن اضطر لاستخدامها.
Mallory's argument dat het huis verlaten en grootse avonturen beleven vreugde schenkt, rijmt zich echter wat minder met mijn eigen ervaring.
نقاش مولاري حول الخروج من المنزل، والشروع في هذه المغامرات العظيمة هو مبهج وممتع، عمومًا، هذا لا ينسجم مع تجربتي أنا.
Toen het Europese wisselkoerssysteem eenmaal was opgeblazen, gaf het argument van de zuiderlingen dat Europa niet langer kon wachten met het invoeren van de euro de doorslag.
وبمجرد انفجار نظام أسعار الصرف في أوروبا، باتت الغَلَبة لحجة أهل الجنوب بأن أوروبا لا يتملك ترف تأجيل إنشاء اليورو.