met gemak in het Arabisch

Met gemak.

بسهولة

Driberg won met gemak.

فاز (دريبرج) بأغلبية ساحقه

Maar we wonnen met gemak.

وخمّنوا ما حدث؟ لقد فزنا بالمناقصة.

Haines won de twee eerste sets met gemak.

لقد فاز (هاينز) بأول جولتين بسهولة

Hij leerde het met gemak en vond het erg leuk.

وتعلمها بسهوله كبيرة ووجدها ممتعة جداً.

En we kunnen met gemak rekenen op zo'n drie uur in de winkel.

بالإضافة إلى ثلاث ساعات داخل المخزن

Hij zou dit huis met gemak van z'n fundering af kunnen rukken.

بإمكانه هدّ هذا المنزل من أساساته بكل سهولة

Dus als je je zinnen zet op het worden van een dokter lukt je dat met gemak.

اذا وضعت اعتبارك بالتوجه لتصبح طبيبا انت تستطيع ان تفعل ذلك بسهوله

Ik wil starten met iedereen een vraag te stellen: wie noemt zich met gemak een leider?

I wanted to just start by asking everyone a question: من منكم مقتنع تماما أنه إنسان قيادي؟

Hij deed dus geen van de dingen waardoor we het hele verhaal met gemak als een vrome fabel kunnen afdoen.

إنه، لم يفعل أي من اﻷشياء التي قد تسهل الحكم عليه بالافتراء، ﻹنهاء الحكاية كلها بوصفه مدعي التقوى واﻷساطير

We veranderen vaak van schaal, we veranderen van beeldschermresolutie, en het deert ons niet, we doen het met gemak.

هي فكرة المقياس، فنحن نغير المقاييس في كثير من الأحيان نحن نغير مقاييس وضوح الشاشة بغير أن نكون منزعجين من ذلك، نفعل ذلك بشكل مريح

En geef uwe vrouwen insgelijks hare huwelijksgiften, en indien zij u vrijwillig daarvan een deel afstaan, geniet het dan met gemak en nut.

وأعطوا النساء مهورهن، عطية واجبة وفريضة لازمة عن طيب نفس منكم. فإن طابت أنفسهن لكم عن شيء من المهر فوهَبْنه لكم فخذوه، وتصرَّفوا فيه، فهو حلال طيب.