mensen kracht in het Arabisch

Ik zeg de mensen: bid tot hem voor kracht en moed.

أقول للناس أن يستقوا منه القوة, لقد مات بقطع الرأس

Dit zijn letterlijk mensen met bovenmenselijke kracht en mogelijkheden.

أعني أن هذا هو فعلا أشخاص بمعنى الكلمة مع قوة بشرية وقدرات فائقة

Alles gebeurde door en voor de mensen, en dat is de kracht van het internet.

كل ما حدث كان من الناس إلى الناس وهذه هي قوة الإنترنت

Zijn kracht is afhankelijk van zijn vermogen andere mensen krachtig te maken.

فهو يعتمد على قوة قدرته بجعل الآخرين أقوياء

En dan willen we mensen de kracht geven om die uitkomst werkelijkheid te maken.

ومن ثم نريد دعم الناس لجعل ذلك المستقبل حقيقة.

Mensen zeggen dat magie het werk is van een kwaadaardige, bovennatuurlijke kracht.

حسنا، السحر، يجب أن يكون ذلك عمل شرير قوة خارقة للطبيعة. (ضحك) (تصفيق)

Bij kracht dachten mensen meestal alleen aan testosteron, want dat gaat over dominantie.

فإن الناس يميلون إلى التفكير فقط بالتيستوستيرون لأن ذلك يكون متعلقاَ بالسيطرة

We hebben op deze conferentie veel mensen horen spreken over de kracht van de menselijke geest.

حسناً. لقد سمعنا الكثير من الأشخاص تحدثوا في هذا المؤتمر عن قوة العقل البشري

Ik hoop dat deze beelden een kracht zullen doen ontwaken bij wie ze bekijkt, mensen zoals jullie.

آمل أن توقظ هذه الصور قوة في أولئك الذين يشاهدونها، أٌناس مثلكم،

Jullie, de mensen, hebben de kracht: de kracht om machines te maken, de kracht om geluk te creëren.

القدرة على خلق الآلات، والقدرة على خلق السعادة

We moeten mensen de kracht geven om zich het ethos van compassie weer te herinneren, en richtlijnen geven.

نحن بحاجة إلى دعم وتمكين الاشخاص لتذكر أخلاقيات التعاطف والتراحم،

Want het 'dwaze' van God is wijzer dan wat mensen kunnen bedenken; en het 'zwakke' van God heeft meer kracht dan de mensen.

لان جهالة الله احكم من الناس. وضعف الله اقوى من الناس