Nederlands → Arabisch
menselijkheid in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Uit menselijkheid. Sigaretje?
الإنسانية واجب، سيجارة يا آنسة (شميت)؟
Ze verliezen de menselijkheid.
أضاعت الإنسانية.أصبحت الحرب
Zo herwonnen ze hun menselijkheid.
وهكذا يستعيدون إنسانيتهم.
Waardeer je de menselijkheid ervan?
هل تعحبك آدميته؟
Je menselijkheid is tevens je zwakte.
نفسك الانسانيه هي الضعيفه
Hun menselijkheid telde niet zo voor ons.
أن إنسانيتهن لا تهم لنا كثيراً.
Meer dan machines hebben we menselijkheid nodig.
نحتاج الإنسانية أكثر من الآلات
"Coach and Horses" geweld firing van haar menselijkheid.
"مدرب الخيول و" اطلاق النار بعنف على إنسانيتها.
Bedoeling lijkt een essentieel onderdeel van menselijkheid.
تبدو النيّة كأنها مركبا ضروريا للإنسانية،
Theodore Cook, die zei: "Schoonheid houdt menselijkheid in.
ثيودور كوك، الذي قال: "الجمال يتضمن الإنسانية.
Uiteindelijk hangt onze menselijkheid namelijk af van ieders menselijkheid.
لأنه في النهاية، إنسانيتنا تعتمد على مدى إنسانية كل واحدٍ منا.
Hetgene wat menselijkheid definieert, misschien biologisch, is onze fysiologie, maar God definieert menselijkheid door onze spiritualiteit, door onze aard.
السمات الأساسية لما يعنيه أن يكون الانسان إنسانا. لتعريف الانسانية، ربما من ناحية بيولوجية، لدينا علم وظائف الأعضاء،