memoriseren in het Arabisch

Snel kijken. Niet memoriseren.

نظرة خاطفة الأن تكفى لحفظ التفاصيل فى الذاكرة

We lieten hen dit geluidspictogram linksonder memoriseren.

اذا ما يجب ان نقوم به.. هو ان نشغل الايقونة هنا التي تقع في الاسفل على الطرف الايسر..

Deze weetallen, Rainman-achtige veelweters die thuis het telefoonboek zitten te memoriseren.

هولاء الملمين بكل شيء، ليسوا علماء على طراز رجل المطر يجلسون في المنزل لحفظ دفتر الهاتف.

In het begin moest ik de namen memoriseren die jullie geven aan elke kleur, op basis van de noten.

في البداية، ورغم، أنني اضطررت إلى استذكار الأسماء التي أعطيتموني إياها لكل لون، لذا فلقد اضطررت لحفظ النغمات،

Ik kreeg het idee dat ik meer zou kunnen schrijven over deze subcultuur van memoriseren in wedstrijdverband.

وكانت لدي فكرة أني من الممكن أن أكتب شيء أطول عن الثقافة الفرعية للحفظة التنافسيين

Dit is wat je doet: je laat een freestyle-kunstenaar komen en een rap, die je voor hem schreef, memoriseren.

وهذا ما اردت فعله.. ان احضر مغني راب " حر " وان يأتي لكي يغني اغنية راب كنت قد كتبتها لهم من قبل

lieten hem deze melodie memoriseren en lieten dan een andere muzikant in de controlekamer interactief over en weer spelen.

كان يتوجب عليه ان يحفظ المعزوفة ومن ثم يقوم شخص أخر في غرفة التحكم بالعزف وراءه.. وهكذا يتم تبادل الادوار