Nederlands → Arabisch
melden in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Fouten melden
بلغ عن الأخطاء
Meteen melden.
إدخل في الفندق.
Ik zal me melden.
عندي سأحضرها الآن
Slecht item melden
بلغّ عن مدخلة سيئة
Ik moet dit melden.
يجب أن أبلغ عن ذلك
Nog meer te melden?
هل من إصابة آخرى؟
Kom je straks melden.
فلتأتي لرؤيتي لاحقاً.أذهب.
Ga je het niet melden?
الن تقومي بالإبلاغ عن ذلك؟
Heeft u iets te melden?
بخصوص عمل؟
Bazookamannen hier melden.
هيا ضاربو الـ (بازوكا) إحضروا الآن
Pauzeren zonder af te melden
توقف دون تسجيل الخروج
Radarpersoneel, melden bij controlekamer.
تقنيو الرادار، احضروا إلى غرفة التحكم