Nederlands → Arabisch
meeuw in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Wat is dat, een meeuw?
ما هذا؟ هل هو نورس؟
Een meeuw heeft me gepikt.
لقد اصابني نورس مس برانر هذا كل شئ
Een meeuw heeft haar gepikt.
اصتدم بها نورس نورس؟
Een meeuw vloog tegen Annie's deur.
ماذا تعنين؟ طائر وقع عند مدخل باب أني
Die meeuw gisteren, die vogel bij Annie...
الطائر بالامس عند القارب والاخر عند اني البارحه امس
Zaterdag heeft een meeuw deze jongedame verwond.
تلك السيده الصغيره قد اصابها طائر يوم السبت هلا طلبتي منهم أن يخفضوا صوتهم من فضلك؟
de struisvogel, de katuil, de meeuw en alle soorten sperwers,
والنعامة والظليم والسأف والباز على اجناسه
Het zweeft op de opwaartse stroom over je lichaam, als een meeuw bij een klif.
الفكرة أنها ترتفع فوق أجسامكم، مثلما يحلق النسر حول الجرف.