meest favoriete in het Arabisch

Dat is mijn, op één na, meest favoriete zin uit het hele oeuvre van Alfred Kinsey.

وهذه العبارة هي عبارتي المفضلة الثانية في مراجعتي لابحاث " الفريد كينسي "

Je zou van je meest favoriete TED-video op de lange vlucht terug naar huis kunnen genieten.

اذا يمكنك الاستمتاع بفيديو تيد المفضل لديك في رحلتك الطويلة الى المنزل

Dat weten we, omdat als je mensen vraagt naar hun meest favoriete dag van de week... verrassing... dat is zaterdag, dan komt vrijdag, dan zondag.

نعلم هذا لأنه عندما تسأل الناس عن يومهم المفضل في الأسبوع دون منازع، مفاجئة! يحل يوم السبت أولاً،

Laten we, om dit meer concreet te maken, eens kijken naar de lijst met de top tien van woorden die statistisch opvallen in de meest favoriete TEDTalks en in de minst favoriete TEDTalks.

الآن، لجعل هذا أكثر تركيزاً، لنلقي نظرة على قائمة العشرة الأولى من الكلمات التي ترتبط إحصائياً

Ik heb deze regels gevonden door vergelijking van de statistiek van zinnen van vier woorden die vaker voorkomen in de meest favoriete TEDTalks, in tegenstelling tot de minst favoriete TEDTalks.

وجدت هذه القواعد بمقارنة الإحصائيات لمقطع من أربع كلمات الذي يظهر دائماً في أكثر محادثات تيد تفضيلاً،

Dus gaan ze me haten dat ik dit onthul, omdat je eigenlijk zo lang moet praten als ze je toelaten, omdat de meest favoriete TEDTalks gemiddeld meer dan 50 procent langer zijn dan de minst favoriete.

لذا سيكرهوني إذا قمت بالكشف عن هذا، لأنه في الواقع سيتركونك تتحدث طالما أنهم يسمحون لك بذلك،