Nederlands → Arabisch
meest bekende in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Het is de meest bekende diamant in de wereld.
انها أشهر ماسة فى العالم
De grootste en meest bekende Diamant van de wereld.
النمر الوردي. أكبر و أشهر ماسه في العالم.
Het meest bekende daarvan heet "Een verdediging van de poëzie".
وأكثر المقالات التي نتذكرها بشدة.. تدعى " دفاعا عن الشعر "
Een van de meest bekende objecten is waarschijnlijk deze tasklep
في الواجهة يظهر لنا تمثالاً لإنسان يبدو أنه الشخص الذي قد هجم الذئاب على أحد جانبيه ويبدو أن المواجهة قد كانت صعبة
Martin Luther Kings meest bekende zin was eigenlijk op Niveau Drie.
في الواقع، أشهر جُمل مارتن لوثر كينج كانت في المرحلة الثالثة.
Ja, hij is een van de meest bekende kunstverzamelaars in heel Amerika.
نعم, انه أحد أكبر مجمعى الفنون فى امريكا كلها
De prachtige staart van de pauw is daar het meest bekende voorbeeld van.
ذيل الطاووس الرائع هو المثال الأكثر شهرة في هذا الموضوع.
Nu gaan we naar enkele van de meest bekende monumenten in het oude Rome.
والان ننتقل الى واحد من اشهر الاثار في روما القديمه
Aftakelen is een van de meest bekende, maar toch minst goed begrepen aspecten van de biologie.
شيء مألووف، لكنه ليس مفهوما، جوانب من جميع علوم الأحياء تتعلق به،
Maar een van de meest bekende dingen hier noemen we snottieten, om voor de hand liggende redenen.
ولكن أحد أشهر تلك الأشياء هي ماندعوها نحن "سنوتيتوس"، ولأسباب واضحة.
Maar je had het beste hiernamaals ooit. je bent waarschijnlijk de meest bekende oude persoon ooit gevonden.
علي الاطلاق منذ ان اكتشف قبرك في 1922، لقد اصبحت تقريبا اشهر شخصيه قديمه.
Waarschijnlijk het meest bekende, iconische voorbeeld van iemand die improvisatie echt op een hoger niveau heeft getild.
وربما هو الاكثر شهرة في هذا المجال.. ومضرب المثل فيه وخاصة فيما يتعلق بالارتجال والانتقال به الى مستويات جديدة