meerdere malen in het Arabisch

Ik heb het meerdere malen gezegd.

قلت ذلك مرات عديدة.

Dit hebben we meerdere malen gedaan.

لقد قمنا بذلك عدة مرات.

Ze doet dat meerdere malen per week.

هذا حقيقي تذهب عدة مرات في الأسبوع.

Daardoor moesten we meerdere malen herbestrijken.

كنتيجة لذلك، كان علينا أن لطخها ولطخها عدة مرات.

We kunnen meerdere malen langs dezelfde ingang gaan.

يمكننا عمل عدة تمريرات من نفس المدخل

Ik werd uit de wagen geslingerd, rolde meerdere malen.

حيث ألقيت خارج السيارة، وتدحرجت عدة مرات.

Hij kwam meerdere malen naar het hotel na meneer Quills dood.

نعم.؟ جاءَ إلى الفندقِ عدّة مرات بعد ان قتل السيد كويل.

Groep om in te kijken: gebruik meerdere malen voor geneste groepen

المجموعة المراد البحث عنها. استخدمها بشكل متكرر للمجموعات المتداخلة.

Meerdere malen, bij terugkeer uit het dorp, op tien of elf 's nachts,

عدة مرات، وعند عودته من قرية في العاشرة أو 11:00 ليلا،

Troepen werden meerdere malen ingescheept zonder de juiste uitrusting.

القوات تمت تعبئتها, ثم تسريحها ثم أعادة تعبئتها مره أخرى بدون حتى أن يتسلموا المعدات الأساسيه

Ik kan je ook meerdere malen zacht met de pook meppen tot die bult er is.

دون أن تتصدع رأسى لم لا أظل أضربك بلطف على رأسك حتى يظهر النتوء

Europa heeft in de afgelopen honderd jaar meerdere malen een vluchtelingencrisis meegemaakt.

كان لأوروبا نصيب من أزمات اللاجئين خلال السنوات المائة الأخيرة.