Nederlands → Arabisch
meerdere keren in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Je kan dit meerdere keren doen.
ويمكن تكرار ذلك عدة مرات
En je past ze meerdere keren toe.
وتقوم بتطبيقها عدة مرات.
Dat vertrouwde hij me meerdere keren toe.
في الحقيقة، أعترف لي في عدة مناسبات
Ik vocht meerdere keren per dag op school.
وقد كافحت في المدرسة أكثر من مرة في اليوم
En dan hebben we ook meerdere keren gedaan.
ولقد فعلنا هذا مرات عديدة.
En ze hebben het zelfs meerdere keren gedaan.
و لقد قاموا بذالك عدة مرات أيضا.
en me bijna een pak slaag gegeven, meerdere keren.
ورايتني مرات عديدة
We maken heel vaak afwegingen meerdere keren per dag.
نحن نقوم بهذه المقايضات مرارا و تكرارا عدة مرات في اليوم.
Het is een beeld dat we meerdere keren gezien hebben.
وهي صورة رأيناها عدة أوقات.
In ieder geval, ik heb het al meerdere keren herhaald.
على اي حال، لقد قلت هذا عدة مرات
De komende dagen zal ik jullie nog meerdere keren zien.
سوف أراكم في بعض المرات في الأيام القليلة المقبلة.
Hij stak meerdere keren, zonder motief zijn slachtoffer neer.
و حيث يدخل بطريقه متهوره و بدون حافز إلى جسم ضحيته المناسبه المذهوله