Nederlands → Arabisch
meeneemt in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Meeneemt?
أخذة معى؟
Ik wil dat je hem meeneemt.
لن أذهب! لن أذهب إلا إن أخذته معك.
Ik denk dat Sam ons meeneemt.
أعتقد أنّ (سام) هوَ مَن سيأخذنـا
Het is beter dat u hem meeneemt.
من الأفضل أن تأخذيه معك
Ik wil dat je me meeneemt, Django!
جانجو,أنت يَجِبُ أَنْ تَأْخذَني مَعك
Ik wil dat je ze allemaal meeneemt.
أريدك أن تجلبهم كلهم
Zeg Quen dat hij beschermers meeneemt.
ذكرِّي آكون كي يحضر معه بعض اللبادات الواقية غداَ
En zeg dat hij een berg geld meeneemt.
واخبره انى اقول له ان يحضر ما يكفى من النقود
Net als Tony die je meeneemt naar Venetië.
كما سيأخذك تونى بعيداً. إلى فينيسيا
Je kunt haar krijgen als je haar nu meeneemt.
ويمكن ان تأخذها الان
Ik geef u 200 goudstukken als u hem meeneemt.
سأعطيك 200 عملة ذهبية لو أخذتة معك
We willen alleen weten of hij z'n jongens meeneemt.
كل ما نريد معرفتة هو هل سيحضر بحراسة مشددة أم أنة مطمئن؟