Nederlands → Arabisch
medio in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
De invasie Operatie Zeeleeuw was gepland voor medio september.
( خطة الغزو و التى سُميت بعملية ( أسد البحر كانت جاهزه للعمل منذ منتصف سبتمبر
laat in de, medio jaren '30, zou je moeten weten dat er toen een Duitse dog was.
في وقت متأخر، في منتصف عام 1930، ثم كنت أعرف أنه كان دانماركي العظيم.
De Geallieerden hadden 't medio 1942 zwaar, net als ik, toen ik naar Engeland kwam voor een mijns inziens zinloze missie.
الحلفاء كانوا في ورطة و انا كذلك, في صيف سنة 1942 عندما وصلت لإنكلترا لأسلم رسالة شفهية كنت متأكد من حماقتها
Maar als je een Zenboeddhist bent, word je medio september uit je huis gehaald en moet je op een voorgeschreven platform gaan staan om het Tsukimi-festival te vieren.
لكنك اذا كنت بوذيا في منتصف شهر سبتمبر, سوف تكون مأمورا ان تخرج من منزلك لتقف فوق مكان للتعبد وتحتفل باحتفال تسوكيمي