Nederlands → Arabisch
medaille in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Een medaille?
وسام؟
Die medaille zou helpen.
تلك الميدالية ستساعد
Ze gaven hem een medaille.
أعطوه ميدالية
Dan krijg je een medaille.
وربما تمت مكافأتك.
Jullie krijgen een medaille.
وثلاثتكم مرشحون لجائزة ميريت
Iemand verdient een medaille.
هناك شخص ما يستحق ميدالية, سيدي
Gaat u me een medaille geven?
هل تكافئون بميداليات ذهبية هذه الأيام؟
Krijgt u vandaag een medaille?
هل ستحصل علي وسام اليوم؟
Je legt toch geen medaille neer?
انك تمزح لا تستطيع ان تترك ميدالية السباق لما؟
Misschien krijgt u nog 'n medaille.
المفتش يريد رؤيتى ربما سيعطونك نيشانآ
Dat was de gouden medaille dit jaar.
وكانت هذه هي المسافة التي حقق صاحبها الميدالية الذهبية.
Maar elke medaille heeft een keerzijde, nietwaar?
لكن هناك قدران لكل شيئ، أليس كذلك؟