Nederlands → Arabisch
me in het Arabisch
- Uitspraak
- anā
- Arabizi
ana- Type
- voornaamwoord
Hoe te gebruiken
Het Arabische woord 'أنا' (anā) betekent 'ik'. Het is een persoonlijk voornaamwoord in de eerste persoon enkelvoud. Het wordt gebruikt om naar jezelf te verwijzen.
Voorbeeldzinnen
-
أَنَا طَالِبٌ.
anā ṭālibun.
Ik ben een student.
-
أَنَا جَائِعٌ.
anā jāʾiʿun.
Ik heb honger.
-
أَنَا سَعِيدٌ.
anā saʿīdun.
Ik ben blij.
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Help me! Help me!
النجدة,
Neem me,gebruik me.
خذني وانتفع بي
Help me, help me aub?
ساعدني أرجوك
Vergeef me, vergeef me...
سامحنى سامحنى
Het spijt me. Excuseer me.
آسفة لحظة واحدة
Laat me me compassievol gedragen.
اجعلوني أتصرف برحمة.
Vergeef me, hoogheid. Vergeef me.
سامحينى، اتوسل اليكى سموكِ سامحينى
Hou van me, haat me, dood me, alles.
! احببنى, اكرهنى.
Laat me los, laat me los, laat me los
دعني اذهب,دعني اذهب,دعني اذهب
Ze ondersteunde me, moedigde me aan en hielp me...
لقد دعمتني وشجعتني وساعدتني...
Het spijt me verschrikkelijk. Vergeef me vergeef me, schat.
انا اسفة جدا, ارجوك سامحنى اسامحك يا حبيبتى؟
Geef me troost, geef me snedigheid, geef me nieuwheid, geef me vertrouwdheid.
أعطني الراحة، أعطني حدودي. أعطني شيئ جديد، أعطني الألفة.
Bijgewerkt op