Nederlands → Arabisch
max in het Arabisch
- Uitspraak
- ilā aqṣā ḥadd
- Arabizi
ila aqsa had- Type
- bijwoord
Hoe te gebruiken
Het woord 'max' wordt in het Arabisch vaak vertaald als 'aqṣā ḥadd' (tot het uiterste). Het wordt gebruikt om een limiet of het hoogste punt aan te geven. Denk aan 'maximaal' of 'het hoogste'.
Voorbeeldzinnen
-
يجب أن تصل إلى أقصى حد ممكن.
yajibu an taṣila ilā aqṣā ḥadd mumkin.
Je moet het maximale bereiken.
-
هذا هو أقصى ما يمكنني فعله.
hādhā huwa aqṣā mā yumkinunī fiʿluhu.
Dit is het maximale dat ik kan doen.
-
وصلت السرعة إلى أقصى حد.
waṣalat as-surʿatu ilā aqṣā ḥadd.
De snelheid bereikte het maximum.
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Max mux:
الحد الأقصى:
Max xmit:
الحد الأقصى:
Max. hoogte
الحد الأقصى Velocity
Max. diepte
الحد الأقصى العمق
Max. grootte
الحجم الأقصى
Max. aantal:
أعلى رقم:
Max. leeftijd
الحجم الأقصى
Max. snelheid
الحد الأقصى Velocity
Max protocol:
الحد الأقصى مراسم ميفاق:
Max. verhouding
الحد الأقصى النّاحية
Max. & resultaten:
أقصى & عدد للنتائج:
Max! Max, jij idioot, de benzine.
ماكس ايها الاحمق الوقود
Gerelateerde woorden en uitdrukkingen
Bijgewerkt op