Nederlands → Arabisch

markt in het Arabisch

سُوق

Uitspraak: sūq
Arabizi: so2
Type: zelfstandig naamwoord · mannelijk
Meervoud: أَسْوَاق aswāq

Hoe te gebruiken

Het woord 'sūq' (سوق) betekent markt. Het is een mannelijk woord en de meervoudsvorm is 'aswāq' (أسواق). Je kunt het gebruiken voor zowel een fysieke marktplaats als voor de algemene handel of de beurs (bijv. 'de aandelenmarkt' - سوق الأسهم sūq al-ashum).

Voorbeeldzinnen

نحن ذاهبون إلى السوق.

naḥnu dhāhibūna ilā as-sūq.

Wij gaan naar de markt.
السوق مزدحم اليوم.

as-sūqu muzdaḥimun al-yawm.

De markt is vandaag druk.
اشتريتُ هذه الفاكهة من السوق.

ishtaraytu hādhihi al-fākihata min as-sūq.

Ik heb dit fruit op de markt gekocht.

Voorbeelden uit echte teksten

Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.

Grote Markt

المربع الإتحادي

Geen markt.

لا يوجد سوق

De zwarte markt.

(أو ما يُعرف بأسم (السوق السوداء

Op weg naar de markt.

في الطريق إلى السوق.

De markt was opgedroogd.

لأن السعر الجاري نفذ

Onze markt zou instorten."

سوف نخسر جميعنا في السوق

De zwarte markt floreerde.

كانت السوق السوداء تتنامى بشكل مفزع

Eén is hun markt inperken.

أحدهما تكون بالحد من تجارتهم. ما أعنيه هو،

Het is een keiharde markt.

عندما تؤول الأمور الى الصفر. إنه سوق قاسي.

Hier is een drijvende markt.

هنا نرى قارب عائم

Markt Gardeners Association, in 1897.

جمعيّة سوق "غاردنرز"، في عام 1897.

landbouwproducten in Afrika de markt.

المنتج في افريقيا يصل حتى إلى السوق.

Gerelateerde woorden en uitdrukkingen

Bijgewerkt op 2026-10-26