Nederlands → Arabisch
mangel in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Voor mij mangel met dat woord verbanning?
لفسد لي مع هذا النفي الكلمة؟
Uw naam zal niet door de mangel van de sensatiepers gehaald worden.
و أن إسم بالون سوف لن يعاني.من الإثاره الصحفيه
Die zouden haar door de mangel halen. En wat die er allemaal uitpersen.
يجب عليهم أن يسحقوها و يعصروها
Daarna moest hij gekneed worden. Hij moest dan in een soort mangel gaan.
بعدها كان يجب علينا عجنه. من ثم كان يدخل في عملية أشبه بإعادة الصياغة
Je nam dus je kleren daaruit, stopte ze hier in, om ze vervolgens door deze elektrische mangel te halen.
تضعونها هنا، ثم تبدأون الغسيل بضبط هذا المنبّه الكهربائي
Als je dit onderzoekt, kom je gruwelijke beschrijvingen tegen van mensen wier haren en kleren in die mangel komen.
كما أن هناك.. إذا أجريت بحثاً عن هذا، ستجد أوصافاً مخيفة لأناسٍ علِقت شعورهم وملابسهم بهذه الأجهزة.