managen in het Arabisch

Ze managen, begrijpen het proces.

إنهم ينظمون العملية، ويفهمون العملية.

Diplomatie gaat over het managen daarvan.

الديبلوماسية هي إدارة العلاقات المتبادلة بين الأمم.

Zonder werknemers moest ik niet meer managen.

فبعدم وجود الموظفين، لا يوجد من اقوم بادارتهم

We meten het omdat je niet kunt managen wat je niet meet."

نحن نقدرها لاننا نعرف انك لا يمكنك ادارة مالا تقدره."

Het kernprincipe van 'agile' is dat teams zichzelf managen.

أتعلمون، الفكرة الرئيسية لنموذج "Agile" هو أنّ الفِرق تدير نفسها أساسًا،

Ten eerste, als je een instelling vormt, moet je de boel managen.

أولاً، عندما تنشئ مؤسسة، ستتحمل مشكلة الإدارة، صحيح؟

Ik denk dat de kernidee is dat taal een manier is om relaties te managen.

الفكرة الأساسية في اعتقادى هى ان اللغة وسيلة للأخذ والعطاء في العلاقات،

Een van die banen, in 2003 en 2004, was het managen van een klein overheidsbureau.

من هذه الوظائف، في ٢٠٠٣ و٢٠٠٤ كانت لإدارة وكالة حكوميّة صغيرة سُمّيت

We weten dat cijfers nuttig zijn voor ons als we adverteren, managen, regeren, zoeken.

ان هذه الارقام مفيدة لنا عندما نُعلن.. نتحكم.. نسيطر.. نبحث

Het was een merkwaardige manier van managen, maar, echt, het zou moeilijk zijn om een ​​vermoeden beter.

كان وسيلة غريبة لادارتها، ولكن، حقا، فإنه سيكون من الصعب على اقتراح على نحو أفضل.

Het was duidelijk dat dit geen goede manier was om wat toen al de grootste economie ter wereld was te managen.

ومن الواضح أن هذه لم تكن طريقة ناجحة لإدارة أكبر اقتصاد في العالم آنذاك.

Je moet ook andere werknemers aannemen die die werknemers managen en de doelstellingen van de instelling erdoor drukken enzo.

لكن أيضاً ينبغي تعيين موظفين آخرين لإدارة أؤلئك الموظفين و لتنفيذ أهداف المؤسسة وهكذا.