Nederlands → Arabisch
maken zelf in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
We maken het zelf aan.
إننا نصنعها بأنفسنا.
Je moet het zelf maken.
يجب أن تصنعه بنفسك
We maken er gewoon zelf een.
لنصنع واحداَ آخر
Jongen, ik zou ze zelf kunnen maken!
يا إلهى, أن أستطيع أن أصنع واحدة بنفسى
Ik wil dat ze die ervaringen zelf maken.
انا اريدهم فعلا ان يخلقوا تلك التجارب
Laat mij me daar zelf zorgen over maken.
دعنى أقلق حول هذا
We maken zelf onze gewoontes. Bedoelt u dat?
نحن عبيد العادة أهذا هو ما تعنيه؟
MacDonald, kunnen we onze toekomst zelf maken?
(أخبرني يا (ماكدونالد هل يمكننا بناء ما نتمناه في المستقبل؟
Waarom niet zelf een goedkoop maandverband maken?
لماذا لا اصنع بنفسي حفاظات منخفضة التكاليف؟
Het kan de cellen zelf veranderen en resistent maken.
و في الواقع, يمكن أن يغير الخلايا نفسها.لتجعل نفسها خلايا مقاومة
Bovendien wemelt het land van de afgoden. Zij maken zelf hun afgodsbeelden en aanbidden die dan!
وامتلأت ارضهم اوثانا. يسجدون لعمل ايديهم لما صنعته اصابعهم.
"Het is een gewone loodgieter rook-raket, voorzien van een kap aan beide uiteinden te maken zelf-verlichting.
"ومن عادية سباك' s التدخين الصواريخ، ومزودة سقف إما في نهاية لجعله